主页 > 绿色产品 >《日语教学。励志名言》你有那种多难熬都还是想要拥有的东西吗? >

《日语教学。励志名言》你有那种多难熬都还是想要拥有的东西吗?

2020-05-22

♣励志日语名言1

日文: 我慢できないくらい欲しいものってある?でも、欲しいものがあるってのは、生きてる証拠だよ。

念法: がまんできないくらいほしいものってある?でも、ほしいものがあるってのは、いきてるしょうこだよ。

中文: 你有那种多难熬都还是想要拥有的东西吗?但是,就是因为有想要的东西,才是我们活着的证据哪!出处:日剧《Q10》

日剧《Q10》又译《机器女友Q10》,开播时间: 2010 年 集数: 9。主要演员:前田敦子Karen Kuto ,佐藤健 (Heita Fukai),高畑充希 (Emiko Kawai)

▲八三夭 831【我不想改变世界,我只想不被世界改变】 

▲八三夭 831【世界上最危险的东西就是希望】

♠字彙文法说明: 

1.       我慢【がまん】【名・他动词・三类】傲慢,忍耐 

2.       欲しい【ほしい】【い形容词】想要

固定用法: 想要的东西+が+ほしい+んです: 我想要~

※第三人称当主词: ほしい→ほしがっています

Ø  何がほしいの。(なにがほしいの。)你想要什幺?

Ø  新しい靴がほしいんです。(あたらしいくつがほしいんです。)想要新的靴子。

Ø  もう一度考えてみたらどうですか。[1]真剣に考えてほしい。(もういちどかんがえてみたらどうですか。しんけんにかんがえてほしい。)再考虑一次如何呢?希望你可以认真考虑。[2]

Ø  自分が助けてほしいなら、まず相手を助けましょう。 (じぶんがたすけてほしいなら、まずあいてをたすけましょう。)想要得到别人的帮助,首先要自己先帮助别人。出处:日文名言

Ø  もう一杯ビールがほしいな。(もう一はいビールがほしいな。) 想要再来一瓶啤酒!

3.       生きる【いきる】【自动词・二类】生存,生活 

4.       証拠【しょうこ】证据

Ø  もし君の言ったことを証拠するものがあるなら、今、见せてくれ。(もしきみのいったことをしょうこするものがあるなら、いま、みせてくれ。)如果你说的话有证据的话,现在就拿出来!

[1] 上司に闻いてみたらどうですか。问问上司,如何?

[2] よく考えてみたらどうですか。 好好想一想如何?

-とにかくもう一度考えさせてください。总之,再请你好好想一想。「させて」:使,让。キスをさせて。让我亲你。再确认をさせてください。请让我再次确认。

东西q10名言励志难熬拥有证据
上一篇: 下一篇: